Даниэль Ибаньес

Начо, 17 лет, тащит ящики с сигаретами через границу у реки Мугы. Его старший брат Эстебан договаривается с водителем грузовика из Марокко в полуразрушенном баре *El Trébol*: «Завтра в три утра у развилки. Если опоздаешь — платишь за простой из своего кармана». Полицейские из отряда TEDAX обыскивают рыбацкие лодки в порту Росас, но подростки уже перегружают товар в фургон с фальшивым дном. Сестра
Хавьер, парень в потрепанной кожаной куртке, копался в гараже за домом своей тети в городке Вальдеоррас. Нашел ржавый ключ с гравировкой *"Casa Roja, 1937"*, но все местные пожимали плечами, когда он спрашивал. Только соседка Исабель, продавщица из бакалейной лавки, пробормотала, вытирая прилавок тряпкой: *"Спроси у старика Эмилио. Он раньше водил экскурсии к тем руинам за рекой…
Марта, с рыжими прядями, выбивающимися из-под кепки *Café La Luz*, размахивала тряпкой над стойкой, пока Хавьер в двадцатый раз за месяц заказывал *cortado* ровно в 8:47. «Опять без сахара? У тебя нервы железные, если после их проекта с мостом Толедо пьешь эспрессо», — бросила она, вытирая пятно от круассана. Он, не отрываясь от чертежей с пометками красным маркером, пробормотал: «Если бы ты