Макс Кейвенам

Ли Мин, 17 лет, переехала из Шанхая в лондонский район Кэмден после развода родителей. Каждое утро она покупала *bubble tea* в киоске у станции метро, пряча учебники по английскому под дырявым зонтом. В школе на уроках литературы она спорила с Джеймсом, местным парнем в косухе, который смеялся над её попытками цитировать Диккенса с китайским акцентом. «Ты как попугай, — говорил он, закидывая ноги
Чиди ковыряет кроссовком трещину в асфальте возле киоска с *акра* — денег на обед нет, а желудок урчит громче, чем мопед соседа. Эфем, в потёртой футболке с логотипом мобильного оператора, щёлкает пальцами: «Слушай, у Мамы Зины вчера суп тухлый был — сейчас точно скидку даст». Они пробираются через рынок Ошоди, где запах жареных бананов смешивается с вонью от груды мусора. Чиди крадёт два яйца из
Том Миллер, детектив из Бексхилла, приезжает на стройплощадку старой фабрики «Грэнвиль» — там нашли тело 16-летнего Дэнни Харриса. В кармане куртки мальчика завалялась смятая записка с цифрами *34, 17, 09* и сигареты Lucky Strike. Том замечает, что сапоги Дэнни чистые, хотя вокруг грязь по щиколотку: «Его принесли сюда, не сам пришел», — бормочет он помощнице, переступая через оранжевую ленту