Йираю Тантракул

Пран ковыряет ластиком дырку в тетради, пока Крит рисует на полях схему метро. После уроков у автомата с газировкой Пран бросает: «Слушай, а если я поменяю профиль с инженерного на дизайн?» Крит хмурится, достаёт из рюкзака смятый чек с выставки робототехники — отец Прана подчеркнул красным сумму долга за обучение. «Ты хочешь, чтобы он тебя *окончательно* выгнал?» — стучит пальцем по стеклянной бутылке. На следующий день Прана видят в компьютерном клубе за сборкой 3D-модели храма Ват Арун
В старом доме на окраине Бангкока, где трещины на стенах скрывали запах ладана и пыли, Арин обнаружила потёртый дневник отца. Листы с пометками о долгах и неразборчивыми именами — Чалерм, Сомсак, Дуангда — заставили её вызвать младшую сестру Линду. «Отец не умер от болезни, — прошептала Арин, перебирая фотографии с рыбалки в Чао-Прайя. — Кто-то подменил его лекарства». Линда, протирая очки тряпкой с пятнами от зеленого чая, усмехнулась: «Ты снова веришь этим сказкам?» Но через неделю её машину