Ночь Возмездия (2019)

В старом доме на окраине Бангкока, где трещины на стенах скрывали запах ладана и пыли, Арин обнаружила потёртый дневник отца. Листы с пометками о долгах и неразборчивыми именами — Чалерм, Сомсак, Дуангда — заставили её вызвать младшую сестру Линду. «Отец не умер от болезни, — прошептала Арин, перебирая фотографии с рыбалки в Чао-Прайя. — Кто-то подменил его лекарства». Линда, протирая очки тряпкой с пятнами от зеленого чая, усмехнулась: «Ты снова веришь этим сказкам?» Но через неделю её машину нашли в канале с проколотыми шинами.

В квартале ночных рынков, где продавцы жарили кальмаров на ржавых мангалах, Арин выследила Чалерма — бывшего партнёра отца, который теперь торговал поддельными амулетами. «Ты думала, я не узнаю про контракты на рисовые поля?» — бросила она, пока он закатывал рукав с татуировкой дракона. Он выбил у неё телефон, но в кармане его пиджака уже лежала записка с адресом Линды. Тем временем в клинике на Силом-Роуд, где кондиционер гудел как мотоцикл, медсестра Пим случайно нашла пузырёк с этикеткой, на которой детскими буквами было выведено: «Для дяди Чалерма».