Гизем Кала

Эмир, худой парень в потертой кожаной куртке, копался в ящике с шестеренками своей мастерской в Мардине. На столе — разобранные часы XIX века, пахнущие машинным маслом. За дверью кричал продавец жареных каштанов. Внезапно ввалилась Лейла, задыхаясь от бега по крутым ступеням: «Дед говорил, тут хранится *Кеманкеш*... Ты поможешь найти?» Эмир вытер руки об штаны, усмехнулся: «Слесарь я, не археолог. Да и призраков тут хватает без твоих легенд». Она достала потрескавшуюся фотографию — на ней тот
Эмир ковыряет ржавый болт на двигателе «Тофаша» в своей мастерской в Фатихе. Жена Айше звонит с урока: «Опять отключили свет. Ты договорился с управляющим?» Он молчит, вытирая руки тряпкой, пахнущей бензином. Вчера на кухне висел счет за электричество — 347 лир. Озан, сосед по лестничной клетке, предлагает «быстрый заработок» за рулем: «Просто везешь коробки из Эминёню в Бешикташ. Ни вопросов, ни проблем». Эмир закуривает у гаража, смотрит, как дождь стучит по жестяной крыше. В кармане —