Мерседес Бургос

Мария, 34 года, стирает окровавленную рубашку мужа в подвальной прачечной *Limpio Total* на окраине Буэнос-Айреса. Карлос, её муж, вчера снова пришел пьяным, разбил рамку с фото их дочери Мии. «Ты думаешь, эти пятна от вина?» — бросает он, тыча пальцем в ткань. Мария молчит, замечает синяк на запястье. Днём она забирает Мию из школы на улице Корриентес, покупает ей эмпанады с говядиной, пока та
Лукас Риверо поправляет кожаный жакет, подкладка из серебряных нитей потрепалась на локтях. Марта Вильясенор разворачивает карту Буэнос-Айреса на капоте старого «Рено», прижимая края пачкой самокруток с мятой. «В парке Лезама снова нашли труп — горло разорвано, как тогда в Барракасе», — бормочет Лукас, ковыряя отверткой в механизме арбалета. Марта тычет пальцем в район Сан-Тельмо: «Третий за