Ахку

В пригороде Сиэтла 19-летний Лиам Гаррет находит потрёпанный чёрный блокнот с надписью *Deus ex Machina* на обложке, брошенный возле автомата с газировкой. Внутри — инструкция на смеси латыни и сленга: *«Напиши имя, лицо перед глазами держи, и хлоп — крышка»*. Скептически фыркнув, Лиам вписывает имя соседа-наркодилера Тревора Мэлоуна, чей мотоцикл всю ночь ревет под окнами. Через десять минут
Джейк Морроу, бывший детектив из Бостона, каждое утро заказывает черный кофе в забегаловке «Эддис» на углу 5-й улицы. Его бывшая напарница, Лина Шоу, оставляет ему голосовое сообщение: *«Ты всё ещё копаешься в деле Картера? Они замяли это не просто так»*. В гараже, который он арендует под офис, на стене висят фотографии полузабытых улиц портового района и вырезка из газеты о пропавшем подростке.