Бернадетт Куигли

Кэрри находит смятую записку в своем шкафчике перед уроком химии: *«Ты всё еще смотришь на него в столовой? Спроси сама»*. Она заминает бумагу, бросая взгляд на Ханну, которая рисует в тетради карикатуру на миссис Элмонд — учительницу с вечным кофейным пятном на блузке. После уроков они идут в *«Морской бриз»*, кафе с запотевшими окнами и липкими пластиковыми столиками. Ханна ковыряет вилкой в чизкейке: *«Марк спрашивал про тебя на тренировке. Говорит, ты пялилась на его татуировку с медузой»*.
Майя, девушка с татуировкой колибри на запястье, нашла потрепанный дневник 1940-х в старом сундуке на заброшенной кофейной плантации под Сан-Паулу. На страницах с пятнами от чая было имя — Изабел. «*Ты видел, как они вырубают деревья?*» — прочитала она вслух, проводя пальцем по кривым строчкам. Лиза, ее соседка, принесла кахору в термосе: «*Это не просто записи. Здесь говорится о тайнике с семенами. Думаешь, они еще живы?*» В тот же вечер Майя встретила Лукаса, парня в выгоревшей кепке с