Natasha Thahane

Тамика, пятнадцать лет, каждое утро бежит через рыжие холмы Соуэто, чтобы успеть на школьный автобус. Её младший брат Сайрус вечно забывает сумку с учебниками: «Опять я *малайт*?» — ворчит он, застегивая рваные кроссовки у ларька с *боереворсами*. У их соседки Номы, которая торгует вяленым мясом на углу, пропала собака — рыжий метис с шершавым пятном на боку. «Видела, как тот бледный *млунгу* из
Пульс Хладзи, шестнадцатилетняя ученица из Кейптауна, переводится в элитную школу «Эолайф» после того, как находит в семейном альбоме фото предположительно мертвой сестры — Феби. Она снимает отпечатки с рамы ногтем, сравнивает даты на обороте с газетной вырезкой о пропаже. В столовой Пульс подслушивает, как парень в кепке с логотипом регбийного клуба хвастается друзьям: «Папа сказал, ту