Джо Гэттон

Лира, 17 лет, роется в сундуке на чердаке бабушкиного дома в Вермонте. Под слоем пожелтевших газет 1923 года находит кинжал с гравировкой в виде спирали. «Твой прадед привёз его из Патагонии, — бабушка щурится, протирая очки тканью с вышитыми незабудками. — Говорил, лезвие режет не кожу, а дурные сны». Ночью клинок светится синим, тянет Лиру в лес за амбаром, где она проваливается в портал.
Джейкоб, 27 лет, в синей рабочей рубашке с пятнами машинного масла, чинит «Шевроле-68» в гараже на окраине Мидуэя. Его младшая сестра Лена, 19, в рваных джинсах и с краской в волосах, таскает коробки из дома матери — переезжает в съемную комнату над баром «Кленовый лист». За прилавком бара Марта, 58, в очках с цепочкой, ворчит на Лену: «Опоздала на смену на 20 минут — вычту из зарплаты». По