Антонис Мириагос

Элени, дочь рыбака с Крита, каждое утро чинит сети возле пляжа Амудара, пока её серый мерин Алкивиад топчется рядом, жуя сухие оливковые ветки. В Антверпене Лукас, сын владельца шоколадной фабрики, тайком кормит сахарными кубиками старую кобылу Матильду в конюшне за цехом, где пахнет жжёным какао. «Они тебя на убой отправят, если узнают, что ты не тянешь тележки», — шепчет он, вытирая пот со лба.
Костас протирает стойку в «Агиос Георгиос», пока отец, Спирос, пересчитывает выручку — монеты стучат по жестяной коробке. «Опять не хватает на аренду лодки», — бормочет Спирос, разминая больное колено. Костас бросает грязную тряпку: «Может, начнем брать картой, как в порту?» В ответ — хриплый смех: «Туристы приезжают за *настоящей* Грецией, а не за этими твоими штучками». Запах оливкового масла