Benedetta Rossi

Лука, астрофизик с нервным подергиванием левого глаза, вернулся в Турин после смерти отца. В старом гараже между ржавыми ключами и пустыми бутылками Chianti он нашел дневник с чертежами странного механизма, подписанным *«Δ-9, вход под Сан-Джованни»*. Его сестра Марта, работавшая в кафе на Via Po, махала тряпкой над столиками, бросив через плечо: «Отец десять лет шептался с кем-то по ночам. В
Джованни, механик из Трастевере, каждое утро закручивал гайки на старой «Фиат Панда», пока его жена Элена проверяла тетради третьеклассников в школе на via della Paglia. Их квартира на четвертом этаже пахла жареными кабачками и ржавыми трубами. «Ты обещал починить кран еще в субботу!» — Элена тыкала пальцем в лужу под раковиной, а Джованни, вытирая руки об засаленную футболку, бурчал: «Если бы