Stephanie MacDonald

Оливер, пару лет назад бросивший колледж из-за долгов, моет полы в кафе *Red Herring* на окраине Ванкувера. Его подруга Айви, татуировщица с перебитой рукой, находит в подвале за ящиками с кофе коробку, обмотанную скотчем 70-х — внутри потрескавшийся керамический диск с рунами. «Ты слышишь это?» — Оливер прикладывает ладонь к стене, откуда доносится скрежет, будто кто-то царапает бетон изнутри. К