Силму Стольберг

Юйсе Лескинен, 17 лет, топчет снег на улице Мянтюкату в спальном районе Хельсинки. У нее рюкзак с треснувшим замком, внутри — учебник по биологии с закладкой из чека супермаркета Prisma. Каждый четверг после школы она заходит в кафе «Kuppi», где моет посуду в обмен на остатки пирога с брусникой. Дома ждет отец, Лаури, с перевязанной рукой — вчера снова упал с лестницы в портовом доке. "Сколько можно?" — бросает Юйсе, разворачивая сигаретную пачку, найденную в его куртке. Айно, соседка