Martine Hammerstad

Лив, 14 лет, втискивает наушники в карман куртки, пока младшая сестра Ида ковыряется в рюкзаке с бутербродами. Они ждут автобус №31 возле киоска "Narvesen" на улице Карла Йохана. Школьный проект по экологии — собрать мусор вдоль Акерсэльвы — превращается в спор. «Папа сказал, летом переезжаем в Берген», — Лив пинает пластиковую бутылку. Ида молчит, достает смятый лист с графиком уборки: