Шарлотта Хегеле

Эмили выходит из автобуса на заснеженной остановке в Хартсбурге, штат Вермонт. Натянув потрепанные варежки, она замечает брата Джейкоба, чинящего просевшее крыльцо их детского дома. "Ты опять забыл про термостат? Внутри как в холодильнике", — бросает она, указывая на облезлый датчик над дверью. В гостиной, заваленной коробками, они находят старую коробку с гирляндой, где под слоем пыли
Лина, в засаленной куртке с нашивкой "Грейс Авто", копалась под капотом «Шевроле» 78-го, когда Сара ворвалась в мастерскую, размахивая пожелтевшей картой. «Нашла тот бункер за химчисткой, — тыкала пальцем в пятно ржавчины на бумаге. — Там не только крысы. Я щупом дверь поддели — внутри ящики с клеймом 1943». Лина вытерла руки об ветошь, усмехнулась: «Опять твой дед бредни рассказывал?».