Chelsea Tighe

Эмили Карвер, медсестра из захолустной больницы в Южной Каролине, каждую ночь просыпается в 3:17 от звука лопнувшей гитарной струны — такого у них дома нет. Её младшая сестра Лора, которая работает кассиром в круглосуточном магазине «QuickStop», смеётся: «Может, это дух бабушкиного рояля?» В холодильнике у них только йогурты с истекшим сроком и банка солёных огурцов. Эмили замечает на запястье синяк в форме полумесяца, которого не было вечером. В пятницу, после смены, она находит в кармане
В старом мотеле на окраине Брекенвилля Лиза находит коробку с фотографиями Polaroid, на которых запечатлены люди, позже погибшие при странных обстоятельствах. Её младший брат Джейкоб, увлекаясь старым радиоприёмником, ловит сигналы с переговорного устройства: *"Они в стенах… вытащите нас"*. Закусочная «Эддис» становится местом встреч: официантка Мара замечает, что клиенты, чьи имена совпадают с подписями на фото, перестают приходить. Когда в ванной лопнула лампа, Лиза видит в осколках
В старом портовом районе Нью-Орлеана Жанна Леклерк, девятнадцатилетняя официантка с татуировкой меча на запястье, находит в подсобке кафе потёртый дневник XIV века. На страницах — записи на старофранцузском о битвах при Орлеане и суде в Руане. Её друг, Мишель Бодуэн, студент-историк с привычкой жевать карандаши, расшифровывает фразу: *«Голоса лгут, если ты не видишь их лиц»*. В ту же ночь Жанну посещают видения: горящие поля, толпа в рваных плащах, мужчина в чёрной сутане с кольцом в форме