Christopher Jaftha

В Соуэто, Йоханнесбург, медсестра Манди Ндлову копается в старых коробках после смерти матери. Находит перевязанную верёвкой папку с фотографиями обряда 1994 года — там её мать в белом платье стоит рядом с незнакомцем в чёрном костюме. На обороте надпись: *"Цена оплачена, но долг остался"*. Лулу, соседка-парикмахер, щурится: «Этот тип в костюме — как тот мужик, что вчера у магазина стоял. Говорил, ты должна вернуть то, что взяла твоя семья». Манди проверяет замки на окнах, замечает
Лина Мбеле, 16 лет, переезжает из Йоханнесбурга в Ванкувер к отцу Карло, итальянскому шеф-повару, после развода родителей. Ее мать Нома, преподавательница кулинарной школы в Соуэто, остаётся в ЮАР, отправляя дочери рецепты боботи в конвертах с марками в виде птиц. В квартире Карло на Робсон-стрит пахнет базиликом и жареным бананом — он пытается совместить спагетти карбонара с чакалакой, но Лина морщится: «Это же нельзя мешать!» Она ненавидит его новую кухню с медными кастрюлями и фотографией