Манеры за столом (2018)

Лина Мбеле, 16 лет, переезжает из Йоханнесбурга в Ванкувер к отцу Карло, итальянскому шеф-повару, после развода родителей. Ее мать Нома, преподавательница кулинарной школы в Соуэто, остаётся в ЮАР, отправляя дочери рецепты боботи в конвертах с марками в виде птиц. В квартире Карло на Робсон-стрит пахнет базиликом и жареным бананом — он пытается совместить спагетти карбонара с чакалакой, но Лина морщится: «Это же нельзя мешать!» Она ненавидит его новую кухню с медными кастрюлями и фотографией незнакомой женщины в фартуке над плитой. По утрам Лина прячет тосты с мармайтом под столом, пока Карло разбивает яйца в чугунную сковороду, напевая неаполитанские песни.

В школе на уроке домоводства Лина роет картошку для пирога, но вместо фарша кладёт вяленое мясо билтонг. Учительница миссис Грин хмурится: «Это не по стандартам». После уроков Лина заходит в суши-бар на Гранвиль-Айленд, где работает Хироши, сын японского иммигранта. Он учит её держать палочки, но она ростит кусок лосося на пол: «У нас едят руками!» Хироши смеётся, достаёт из рюкзака бенто с рисом и тушёной антилопой — подарок для неё. Они сидят на пустых ящиках у задней двери, а Лина рассказывает, как в Соуэто соседки смеялись над её матерью, когда та добавила имбирь в маффины. «Странная смесь — это нормально», — говорит Хироши, разворачивая фольгу с жареными манджами.