Чжоу Цзысинь

Чэнь Сяоцянь, сценаристка из современного Пекина, просыпается в теле третьей принцессы Чэнь Цяньцянь в древнем царстве Дунлин. Вместо шелковых нарядов она хватает грубый холщовый халат, ругается на кухне, пытаясь сварить лапшу с перцем чили: «Почему тут даже соевого соуса нормального нет?» Ей приходится мириться с придворными ритуалами — например, часами выводить иероглифы тушью, чтобы написать письмо генералу Хань Шо, которого сама же и создала в своем сценарии. Он, в доспехах с потёртым
Ли Мин каждое утро вставала в пять, чтобы успеть замесить тесто для паровых булочек перед сменой в химчистке. Её дочь Сяо Юй, пряча под подушкой дневник с тройкой по алгебре, притворялась спящей, пока мать не уходила. "Почему не сказала про контрольную?" — Ли Мин нашла работу в тетради вечером, разогревая в микроволновке вчерашний суп с тофу. "Боялась, что будешь ругать", — Сяо Юй ковыряла вилкой капусту, глядя на трещину в пластиковом столе. По субботам они чинили старые