Карлос Миранда

В Сан-Хуане журналистка Элена Маркес копается в обгоревших остатках дома, где погибла ее сестра Ана. В щели пола находит позолоченную зажигалку с инициалами «J.C.» — хотя Ана не курила. Элена пробивается через бюрократию полицейского участка на улице Бенито Серены: сержант Моралес прячет глаза, говоря, что дело закрыто. В баре «Ла Гуарида» пьяный бомж Луис бормочет про «синий фургон», который видел перед пожаром. Элена летит в Майами, где находит Карлоса Риверу — бывшего следователя по
Луис, 23 года, таскает ящики с треской на рынке Сан-Хуана. После смены забегает в подвал местного спортзала — бетонные стены, потёртые перчатки, груша из старых покрыток. Карлос, его напарник-механик, чинит мопед у входа: *«Опять потратил всю зарплату на бинты? Мама тебя прибьет, если узнает»*. Луис молча бьёт по мешку, привязанному к трубе — в углу валяются консервные банки с проросшей мятой. Вечером в баре *La Esquina* появляется Марио — бывший чемпион, теперь торгует автозапчастями. Толкает