Vaimalama Chaves

В припортовом баре Папеэте лейтенант Марк Руссо, в мятой рубашке с пятном от рома, разглядывает фотографию жертвы — рыбака Эмиля Тейксеры. «Он задолжал *половине острова*, — бросает барменша Леа, вытирая стойку тряпкой, пахнущей тухлым кокосом. В кармане Эмиля находят обрывок счета за ремонт лодки от местного механика Антуана, который клянется, что не видел его с прошлой пятницы, когда тот спорил