Алпай Кемаль Аталан

Мария, студентка из Одессы с выцветшим синим рюкзаком, каждое утро толкалась в толпе у паромной пристани Эминёню. В кармане у нее лежал смятый листок с адресом языковых курсов: "Şişhane Sokak, 4-й этаж, дверь с витражным глазком". На пароме она в пятый раз наступила на ногу Мустафе, продавцу керамики с грубыми пальцами, который возил в сумке образцы глазурованных плиток. "Опять?!
Молодой инженер Али, уроженец Стамбула, по приказу султана отправляется в горное село Дерекёй для строительства моста. В дороге он спорит с возницей о качестве дорог: «Да тут даже коза не пройдет, а ты хочешь, чтобы я вез кирпичи?» — хрипит старик, указывая на размытый дождьми склон. В деревне Али сталкивается с местным старостой, Курбаном, который прячет в сарае раненого черкесского беженца