Сечаба Мароджеле

Соно Мбеке, 17 лет, в рваных кедрах и школьной форме с выцветшим гербом, каждое утро пробирается через трущобы Соуэто к автобусной остановке. Ее младший брат Табо клянется, что видел, как менеджер платиновой шахты «Джуболани» подбрасывал наркотики в лавку их дяди — тот теперь в тюрьме. «Ты точно не перепутал очки с рыжими волосами?» — Соно скрипит зубами, разглядывая царапину на портфеле,
Лина Мбеле, 16 лет, переезжает из Йоханнесбурга в Ванкувер к отцу Карло, итальянскому шеф-повару, после развода родителей. Ее мать Нома, преподавательница кулинарной школы в Соуэто, остаётся в ЮАР, отправляя дочери рецепты боботи в конвертах с марками в виде птиц. В квартире Карло на Робсон-стрит пахнет базиликом и жареным бананом — он пытается совместить спагетти карбонара с чакалакой, но Лина
Вот, представь: парень, Вузи, который больше двенадцати лет крутился в Штатах, вдруг получает звонок — и вот он уже летит обратно в Южную Африку. Отец умер, надо хоронить. А ты знаешь, как это бывает? Возвращаешься после долгого отсутствия, и всё вроде то же… но уже не то. Улицы те же, а воздух другой. И люди смотрят как-то боком. А тут ещё младший брат, Стивен, влип по уши — задолжал бабки