Лорин Кэнни

Лиам, парень из Дублина, работает барменом в потрёпанном пабе *The Rusty Anchor*. Замечает Эмбер — новую официантку с татуировкой якоря на запястье. Она переезжает каждые три месяца, носит с собой старый чемодан с наклейками из Брюсселя и Нью-Йорка. «Ты когда-нибудь застревала дольше полугода в одном месте?» — спрашивает он, вытирая пивные кружки. Она молчит, но оставляет на столе билет на паром до Шербура. На следующий день они едут через дождь по графству Керри, Эмбер водит машину одной
Мидори Като, 23 года, прилетает из Осаки в провинциальный городок Вайоминг с двумя чемоданами: в одном — кимоно и фотоальбом с роднёй, в другом — пачка писем от Джереми Брукса, фермера-овцевода. В аэропорту её встречает не рыжий усач с фото, а сутулый мужчина в засаленной ковбойской шляпе, который бормочет: «Думал, ты… меньше будешь». По дороге на ранчо грузовик ломается — Джереми ковыряется в моторе, а Мидори, достав из сумочки *мангу* про роботов, пытается читать при свете фонарика. В доме