Юный Томас, как и многие подростки, проводит все свободное время за видеоиграми, не подозревая, что его жизнь вскоре круто изменится. Его родители давно в разводе, и летние каникулы он вынужденно отправляется проводить у отца Кристиана, орнитолога, живущего в уединенной деревне. Оторванный от привычных благ цивилизации, Томас с неохотой начинает помогать отцу в его необычной работе. Однако, вскоре подросток обнаруживает, что мир птиц гораздо более захватывающий, чем он мог себе представить.
В древней Вероне, где страсти кипят на улицах, два могущественных семейства, Монтеки и Капулетти, ведут многовековую кровавую вражду. Причина их ненависти давно забыта, но каждый член семьи знает: враг всегда рядом. В разгаре этого конфликта, на пышном балу в честь дня рождения дочери Капулетти, судьба решает объединить двух молодых людей. Ромео, сын Монтеки, скрыв лицо под маской, проникает на праздник и встречает Джульетту, юную и прекрасную наследницу враждующего рода. Их взгляды