Брюс Уэкслер

В фавелах Сантуса, где воздух пропитан запахом жареной *пастель* и ржавых водостоков, 17-летний Рафаэль тащит мешок с кофе для дока Валдемира. Его младший брат, Лукас, в рваных кедах пинает мяч у лавки с *асаи*, пока старуха Марлиза кричит: «Опять витрину заляпал, сопляк!». Ночью они красят граффити на складе порта — зеленого тукана поверх трещин в бетоне. «Зачем?» — Лукас тычет баллончиком в темноту. «Чтобы видели», — бросает Рафаэль, пряча в рюкзак конверт с деньгами от курьера картеля. Через