Эйлин Макклоски

Дэмиен О’Донохью, ветеран с шрамом через левую бровь, копается в груде старых фотографий в съёмной квартире на Томас-стрит. На снимке — его дочь Эйлин в синей школьной форме, смеётся у фонтана в Сент-Стивенс-Грин. Телефонный звонок прерывает: голос с акцентом требует «вернуть чемодан», иначе девочку найдут в Лиффи. Дэмиен ломает дверь гаража в промышленной зоне Дублина — внутри только ржавые инструменты и запах бензина. В кармане убитого курьера он находит билет на паром до Нью-Йорка,
Шон О’Нил, бывший солдат с шрамом через левую бровь, возвращается в Дублин после семи лет в армии. Его младший брат Киран, в синей куртке с оторванной молнией, умоляет спрятать чемодан с деньгами: «Боссы из доков ищут эту пачку. Два дня — и я всё улажу». На следующий день Киран исчезает, а в пабе «Зеленый олень» Шона окружают двое в промокших от дождя плащах. Один достает нож: «Твоя кровь смоет долги». Шон, прижимая рану на плече, сбегает через задний двор, заваленный пустыми бочками из-под