Abdullah Afzal

Лейла Ханн, младшая сестра пропавшей Фатимы, роется в её комнате над кафе *Golden Spice* в Ист-Энде. Находит под кроватью потёртый блокнот с адресами: Брикстон, Хакни, парикмахерская на Уайтчепел-роуд. «Что ты искала?» — бормочет она, разглядывая фотографию сестры у киоска с фруктами, где та работала. В участке детектив Мартин Грейвз, в мятом пиджаке, показывает Лейле записи камер: Фатима выходит
Вот представь себе мистера Хана — типичного пакистанского британца, который вроде бы и король своей патриархальной вселенной в Спаркхилле, да только корона, похоже, всё время съезжает набок. Ну знаешь, такой солидный дядя, борода ухоженная, взгляд строгий, но глаза то и дело выдают усталость. Каждый день у него как квест: то с белым настоятелем мечети возиться (это ж надо — найти общий язык,