Аллан Свенссон

Мария Верн, 16 лет, каждое утро чистила ржавый велосипед у дома в Нючёпинге, пока ее брат Эмиль, 10 лет, грыз сухие хлопья за кухонным столом с облупившейся клеенкой. Отец Свен, пахнущий сосновой стружкой с лесопилки, перестал забирать почту из ящика с погнутым замком. В кармане его куртки Мария нашла смятый чек от кафе "Сольви" в Стокгольме и билет на поезд за прошлый четверг. «Ты
Сванте, в клетчатых штанах с оторванной пуговицей, сидел на подоконнике своей комнаты в доме на улице Вуосенкуллин. В руках — сломанная модель биплана, которую он пытался склеить столярным клеем «Титан». Запах жареных фрикаделек из кухни смешивался с гудением мотора за окном. «Эй, пухляш! У тебя сахар есть? Мотор захлебывается», — прокричал рыжий мужчина в засаленном комбинезоне, приземляясь на