Юко Торихара

Маки, девятнадцатилетняя дочь владельца мастерской каллиграфии в Хигасимуре, каждое утро протирает пыль с деревянных ящиков, где хранятся тушь и рисовые кисти. Её друг детства Хирото, работающий в рыбном магазине, заходит с подносом скумбрии: «Опять твой отец заставлял тебя чистить кисти вместо учебы?» — бормочет он, разглядывая свежие иероглифы на бумаге. В тот же день в город приезжает Люк, американец с растрёпанными рыжими волосами, который ищет учителя для диссертации о традиционном
Акира, 17 лет, переезжает из пригорода Осаки в ветхий дом бабушки в Киото, чтобы разобраться с её старыми записями. В подвале она находит коробку с выцветшими письмами на английском и обрывками карты Тихоокеанского побережья. Её сосед, полуяпонец Люк, 19 лет, работающий курьером на мопеде, замечает, как Акира копается в архивах городской библиотеки: *«Ты ищешь «Синкансэн-маршрут 47»? Его закрыли после тайфуна в 80-х. Но там раньше были военные склады»*. Вместе они расшифровывают пометки в