Констанс Каммингс

В старом лондонском офисе текстильной фабрики «Хартвик» менеджер Ричард Бротон, 54 года, в сером костюме с вечным пятном от чернил на лацкане, каждый день раскладывает на столе отчеты, пока его секретарша, Эдит Мэйсон, 27 лет, в коричневом плиссированном платье, пытается убедить его повысить Маргарет Фэрроу — единственную женщину-начальницу цеха. «Она перевыполнила план на 15%, — говорит Эдит,
Представляешь, старина Пуаро думал, что едет на спокойный уик-энд в шикарный особняк — подруга-писательница зовет, мол, отдохни да в нашу дурацкую игрушку сыграешь. «Убийство понарошку», — говорила она, а я вот сразу бы насторожился. Ну кто в здравом уме зовет лучшего детектива Европы просто так, за бутербродами посидеть? А он, конечно, согласился — старомодный джентльмен, не смог отказать.
Знаешь, история как из тех старых фильмов, где дым сигарет смешивается с джазом. Вот смотри: Джо Антон — парень, который из грязи в князи. Раньше лупил людей в ржавом ринге за гроши, потом сменил перчатки на обрез и стал крутить темные делишки. Теперь у него свой клуб в Нью-Йорке — шикарный, блестящий, но… пустой, как бутылка после вечеринки. Деньги есть, девушка висит на плече, пацаны уважают.