Хидэо Исигуро

Юма, сын пекаря из пригорода Осаки, каждое утро замешивает тесто, пока отец ворчит: *«Снова эти деревянные мечи в углу? Лучше бы булки месил»*. В соседнем доме Хироки, чей отец владеет ветхим додзё, чистит ржавый боккэн тряпкой, пропитанной льняным маслом. По дороге в школу они встречают Аю — девочку с подержанным фотоаппаратом Pentax, которая снимает трещины на стене заброшенного синтоистского храма. *«Здесь когда-то тренировали самураев»,* — говорит она, показывая снимок с размытым силуэтом у
Юки, студентка токийского университета, втихаря чинит старый меч за книжной полкой в общежитии. Её сосед Рэн, вечно в масляных пятнах от мотоцикла, подкидывает ей булочку с пастой из бобов: «Съешь, а то свалишься с крыши во время патруля». По ночам они пробираются в подземные туннели под районом Асакуса, где клан Хига ищет древний свиток с техникой теневого клонирования. Вчера Юки едва увернулась от цепи с шипами, оставившей царапину на стене магазина суши — хозяин орал, что крысы разоряют
Аки Ногизака, девушка с вечно спутанными волосами от заводского сквозняка, роняет палету с упаковками рамена в доке фабрики «Таканаси Фудз». Хирото, сын владельца в заляпанном мукой пиджаке, хватает её за рукав халата: *«Опять? Тысяча йен из твоей зарплаты — дешевле нанять робота»*. Она ковыряет треснувший лак на ногтях, бормоча: *«Роботы не умеют завязывать банты на коробках… как я»*. По вечерам, пряча синяк на колене от удара о конвейер, она подбирает оброненные им бумаги у офиса — в них