Эми Миядзима

Харута застрял на крыше школы, пытаясь достать мяч из водосточного желоба. Тика, проходя мимо, кинула ему банку газировки со словами: *"Лови, спортсмен. Может, прыгучести добавит"*. Он промахнулся, банка упала в кусты, а они вместе полезли искать, споря о том, чья вина. На следующий день Тика притащила в класс сломанный велосипед — заднее колесо скрипело, будто чайка. *"Слышал, ты в кружке механики?"* — она тыкнула пальцем в масляное пятно на его рубашке. Они три часа
В токийском кафе "Гарден" семнадцатилетняя Арика Татибана, бросившая школьный бег из-за травмы, моет столы с пятнами от карри. Её начальник, 45-летний Масами Кондо, бывший писатель, чинит сломанную кофемашину, пряча под пиджак потёртую книжку Сэлинджера. Арика случайно роняет контейнер с мороженым, Кондо поднимает его, их пальцы соприкасаются: "Сэнсэй, завтра... можно я приду пораньше?" Он молча кивает, позже выбрасывая в урну смятую записку от жены с вопросом о разводе.