Бастьен Гуио

Жебо копался в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в Порту-Мониш. Вытащил потёртую карту с метками красными чернилами — «Rue des Ombres, Париж» и «Fábrica abandonada, Брага». Внизу, под кухонным абажуром с треснувшим стеклом, его сестра Мари резала капусту. «Опять дедушкины бредни?» — спросила она, кивнув на карту. Жебо проигнорировал, перебирая письма 1943 года: упоминания о «тенях», перевозке ящиков с маркировкой «Ζ» через Лиссабон. На следующее утро он сел на поезд до Браги, прихватив