Элена Руссо

Анджело, 17 лет, таскает шкуры в отцовской мастерской на окраине Флоренции. Кислый запах дубильных веществ въелся в одежду, пальцы в царапинах от ножа для резки кожи. По вечерам он пробирается к площади Санта-Кроче, где местные гоняют мяч в *calcio storico* — Лоренцо, старший брат, уже два года играет за команду квартала Верде. «Ты хочешь сломать ногу, как старьевщик Джузеппе?» — Карло, отец, швыряет в сына кожаный ремень. «Лучше научись считать лиры, а не пустые мечты». Лоренцо тайком отдает