Akofa Edjeani Asiedu

В Аккре, на пыльной улице за рынком Макора, барабанщик Кофи чинит сломанный вентилятор в баре «Лаундж», пока Ама, его сестра, вытирает столы тряпкой с запахом прокисшего пальмового вина. «Опять Эбоу опоздает», — бормочет Кофи, проверяя проводку. За дверью с треснувшим стеклом рыбаки тащат сети, а местный торговец Джерри кричит: «Ты обещал заплатить за лед еще в среду!» Ама достает из-под стойки
Кофи, худощавый рыбак из деревни Ада-Фоа, каждое утро чинил сети под крики чаек. Его младшая сестра, Ама, тайком носила лепешки из маниоки соседям, чьи поля погибли от засухи. В порту Аккры, где пахло соляркой и копченой тилапией, Кофи столкнулся с Якубой — старым другом, теперь торгующим контрабандными транзисторами. «Правительство перекрыло воду на север», — Якуба показал на трещины в бетоне, —