Махабану Моди-Котвал

В переулках старого Мумбаи 17-летний Раджеш Патил копит монеты в жестяной банке из-под чая. Каждое утро он подбирает окурки возле *Chai Corner*, чтобы перепродать табачнику Гопал-бхаю за 10 рупий за горсть. «Опять грязь на подошвах принёс?» — ворчит Гопал, разглядывая карман Раджеша. Деньги нужны на операцию младшей сестре Меене, которая целыми днями рисует углём на стенах хлопкового склада, где они живут с матерью-швеёй. По вечерам Раджеш тайком чинит сломанный велосипед соседа-рикши, мечтая
Вот, представляешь, живет себе парень Фархад — 45 лет, а всё ещё в окружении кружевных лифчиков и шелковых трусиков. Каждый день — полки с бельем, вечно недовольные клиентки, да вечные шутки про то, что он, мол, «бра размеров на глаз определяет». А в жизни-то? Да обычный мамин сынок: дома бабуля пирожки печет, мать командует парадом, а он — как в клетке. Хоть и пытался жениться раз пять, но стоило девчонкам узнать, *где* он работает — фьють, и сбегали, будто ветром сдуло. Ну правда, смешно же:
Знаешь, есть одна история, которая меня до сих пор за душу цепляет. Представь: девочка из богатой семьи, ещё в два года потеряла и слух, и зрение. Вообще-то, в её случае судьба казалась предрешённой — ну, темнота, тишина, вечная изоляция... Но тут появляется он — Дебрадж, этот упрямый, безумно терпеливый учитель. Честно, я иногда думаю: откуда в людях берётся такая сила? Он не просто научил её пальцами чувствовать мир, а вытянул в университет, понимаешь? Из полной беспросветности — к диплому! А