Джо Кинг

В доках Чикаго, где запах типографской краски смешивается с дымом сигарет, Джек Торренс ковыряет клавиши печатной машинки. Его пальцы в чернильных пятнах — вчерашний материал о пропавшем грузовике с углем для бедняков. В углу редакции «Вечернего голоса» Элла Морроу, в платье с облупившимся лаком на манжетах, надиктовывает текст для вечернего эфира: *«Мэр называет забастовку бунтом… а вы верите?»* Из кармана ее пиджака торчит записка: *«Остановитесь — или 4-я улица станет вашим эфиром»*. Джек