Джимми Рэй Пикенс

В захолустном городке Уэстфилд, штат Айова, ветеран-фермер Клайд Барлоу каждое утро проверяет ловушки для саранчи на пшеничном поле. Его дочь, 17-летняя Элли, в рваных джинсовых шортах и ковбойских сапогах, чинит забор у амбара. «Опять ни черта не поймали», — бормочет Клайд, вытряхивая сухие стебли из жестяной банки. В местном баре «Ржавый гвоздь» механик Луис Рейес показывает соседям фото из газеты: «Смотрите, в Небраске уже все поля как после пожара. Завтра тут будет так же». Элли ночью
Эрни ковыряется в двигателе старого «Кадиллака» в гараже на окраине Лос-Анджелеса. На футболке — пятно от вчерашнего кофе, пахнет бензином и жареным беконом. Церби в это время рисует в блокноте за прилавком комикс-магазина «Космическая крыса», где подрабатывает. «Ты видел мои ключи от фургона?» — кричит она, перебирая стопки графических романов. Эрни вытирает руки об штаны: «В холодильнике, рядом с банкой оливок. Ты их туда вчера засунула, пока рассказывала про сон с летающими таксами». Они