Ceren Yilmaz

Эмир, худощавый парень в потертой кожаной куртке, копался в коробках на блошином рынке Капалы Чаршы. Под слоем пыльных ковров он нашел потрескавшийся свиток с координатами — 41°01′ с.ш., 28°58′ в.д., пересечение где-то возле цистерны Базилика. "Босс, это же район Султанахмета", — пробормотал он, вытирая пот со лба ладонью. В антикварной лавке "Сафир" его ждала Лейла в выцветшем синем платье, дочь предыдущего владельца. "Ты опять полез в дебри, — фыркнула она, разливая
Элиф, с потёртым рюкзаком за плечами, приехала в Стамбул после звонка тёти: «Отец умер. В доме только ты разберёшься». В особняке на узкой улочке Бейоглу она нашла в шкатулке с резным голубем дневник 1940-х — страницы пахли табаком и ладаном. Брат Мехмет, затягиваясь сигаретой у окна, бросил: «Опять копаешься в прошлом? Эти письма деда — просто маразм старика». Но в подвале, под грудой ковров, Элиф вытащила коробку с греческими марками и фотографией женщины в чёрном платке — стекло треснуло по