Три женщины, три совершенно разные судьбы, объединенные одной разрушительной страстью. Вчера они были успешными профессионалами, а сегодня их жизни рушатся под тяжестью собственных ошибок. Первая — блестящий прокурор, чья карьера висит на волоске из-за пагубного пристрастия. Её репутация, заработанная годами, может быть уничтожена в одно мгновение. Вторая — уважаемая медсестра, любимица коллег и
Когда мама Вальдека приводит в дом нового мужчину, его мир рушится. В отчаянии он решает оставить всё позади и отправляется в опасное путешествие через суровые Татры. Мальчик полон решимости найти своего отца, которого никогда не видел. Путь предстоит нелёгкий: бурные реки, труднодоступные вершины и холодные ночи под открытым небом становятся ежедневными испытаниями. Но Вальдек не сдается, ведь
В центре повествования — суровый путь, на который отправляется группа охранников, сопровождающая таинственного заключенного. Этот человек, обвиненный в страшном преступлении, вызывает у всех вокруг неоднозначные чувства. Охранники, каждый со своими тайнами и мотивами, вынуждены объединиться ради выполнения опасной миссии. Но вскоре становится ясно, что все не так просто: заключенный скрывает
Якуб, копаясь в подвале старой варшавской каменицы, натыкается на потёртый фолиант с гравюрами драконов. Книга пахнет сыростью и прилипает к пальцам, как будто живая. «Смотри, тут страницы шевелятся», — тычет он сестре Лене, которая дорисовывает плакат для школьного фестиваля. «Спишь меньше надо», — бурчит она, но через час замечает, как её чашка с чаем ползёт по столу к окну. В кафе «Pod Sową»
В промозглом районе Вроцлава, 17-летняя Аня Зелиньска тайком пробирается через задний двор мясной лавки, где под старым холодильником прячет пачку сигарет «Мальборо». Её старший брат, Томаш, с облупившимся мобильником «Нокиа» в руках, шипит: *«Мать опять спросит, куда делись деньги с её кошелька»*. Они живут в пятиэтажке на ул. Свидницкой, где лифт сломан с 2009-го. По вечерам Аня рисует углём на
Агата, курьер из Варшавы, врезалась фургоном в сугроб на окраине Слупца, пока пыталась объехать аварию на трассе. В салоне пахло мокрым псом — её спаниель Бонго трясся на сиденье, а навигатор упорно показывал объезд через лесную дорогу. «Ты же знаешь, что я не умею в эти ваши технологии», — бурчала она в трубку диспетчеру, вытирая запотевшее стекло рукавом куртки. В списке доставок выделялся
Бруно Вольски, детектив из варшавского участка на Праге, каждое утро начинал с кофе из автомата с залипающей кнопкой. Его кабинет пахло старыми папками и пылью от вентилятора, который гудел, как пчела. В четверг, когда на парковке у «Злотого Тарана» угнали колеса с Mercedes S-Class, он нашел под бампером сережку в форме черепа. «Опять панночка из клуба на Зьможной», — проворчал он, вытирая
Якуб, водитель грузовика с облезлым рулем и вечным запахом сигарет в кабине, замечает треснутое зеркало после ночного рейса по трассе под Варшавой. Его напарник Марек, в растянутой футболке и с рацией в руке, кричит: «Там полторы сотни кило, не промахнись!» — показывает на контейнер за шинами. Вместо запчастей — мешки с белым порошком. Якуб, вытирая ладонью пот со лба, прячет один в старом гараже
В больнице на окраине Кракова медсестра Агата в мятом халате с пятном от кофе спешит к инкубатору, где лежит ребенок весом 800 грамм. Её перехватывает Войтек, заведующий отделением, в очках с поцарапанными линзами: "Опять задержали инъекцию? Вы же знаете, у нас нет лишних шприцев". Агата, поправляя сбившийся платок на шее, бросает: "А вы попробуйте объяснить маме Каси, почему её
Магда, бухгалтерша из третьего подъезда, первая заметила трупы крыс в мусорных баках. Она ткнула зонтом в распухшее брюхо одной из них, крикнула соседке Гражине: *"Опять кто-то травит! У тебя Ивонин астма, а они яды кидают как конфетти!"* В подвале, где пахло плесенью и старыми обоями, сантехник Марек копался в трубах, ворча на окурки, забивающие стоки. Его сын Камиль, в кепке с
Камиль, инженер-железнодорожник, прячет под половицей квартиры на улице Новый Свят в Варшаве радиопередатчик, завернутый в промасленную тряпку. Его сестра Эльжбета, хирург в полуразрушенной больнице на Тамке, каждую ночь стирает окровавленные бинты в цинковом тазу, пока часовой у костела Святого Креста не начинает кричать: «Gaszenie świateł!». «Передашь сигнал завтра в четыре утра, — шепчет
Кася, младший юрист в варшавской фирме, в панике звонит Лукашу, своему соседу с третьего этажа: «Если мама опять привезет жениха из деревни, я сбегу. Поможешь? Сыграешь… ну, понимаешь». Он соглашается, но ставит условие: «Три дня — и ты чинишь мой велосипед». В субботу они едут к ее родителям в Лодзь. За столом, где пахнет гуляшом и гвоздикой, Лукаш, размахивая вилкой, рассказывает, как «сделал
Представляешь себе такой тихий приморский уголок, где все друг друга знают, чайки кричат по утрам, а волны будто убаюкивают? Вот именно так и жили эти люди — спокойно, размеренно, пока однажды... бац! — как гром среди ясного неба. Сначала одно, потом второе, а там и вовсе поползли слухи, что в тишине ночей творится что-то жуткое. Честно, до мурашек — представляешь этих рыбаков, которые ещё вчера