Кери Блант

В старом доме на окраине Сан-Франциско Айко Танака обнаруживает коробку с пожелтевшими письмами и разбитой куклой-окэри. Записи на японском упоминают её прадеда, Масато, самурая, выгнанного из клана в 1887 году после ложного обвинения в краже рисовых квот. В подвале она находит фрагменты кимоно с вышитым фамильным гербом — три переплетённые сосны. Ночью Айко просыпается от звука сямисэна: тень в
Лена, бармена из захудалого кафе на окраине Чикаго, каждое утро начинала с протирания стойки от липких кругов от пивных кружек. Её соседка по квартире, Тревис — бывший военный с татуировкой якоря на запястье — ворчал, что кофемашина снова забилась гущей, пока копался в ящике с инструментами. В четверг утром Лена нашла в холодильнике конверт с надписью *"Салем, 18:00. Не опаздывай"* —