Тайлер Коул

В старом доме на окраине Сан-Франциско Айко Танака обнаруживает коробку с пожелтевшими письмами и разбитой куклой-окэри. Записи на японском упоминают её прадеда, Масато, самурая, выгнанного из клана в 1887 году после ложного обвинения в краже рисовых квот. В подвале она находит фрагменты кимоно с вышитым фамильным гербом — три переплетённые сосны. Ночью Айко просыпается от звука сямисэна: тень в углу шепчет: *«Они назвали меня вором… но украли мою честь»*. Её сосед, старик Томпсон, случайно