Труонг Те Винь

Тхань, сын владельца строительной компании в Ханое, постоянно сталкивается с Лан — девушкой, которая подрабатывает уборщицей в его офисе и продает лотосы на перекрестке возле рынка Донг-суан. Их первый разговор завязывается, когда он покупает цветы, а она поправляет его галстук, запачканный кофе: *«Вы же не в кафе, тут пыль с чертежей не отстираешь»*. Лан живет в тесной комнатке над мастерской по ремонту мопедов, по утрам слушает крики продавцов соевого молока под окном. Тхань, привыкший к
Линь, десятилетняя девочка с облупившимся синим велосипедом, каждое утро объезжала ханойские переулки, развозя суп *фо* из ларька матери. Её друг Хоанг, сын владельца мастерской по ремонту мопедов, прятал под кроватью потрёпанный комикс про супергероев — отец считал это «глупостями». За старым рынком, где продавщицы в конических шляпах кричали: *«Креветки свежие, дешево отдам!»*, они с Май, соседкой-сиротой, собирали бутылки для сдачи. Однажды Хоанг нашёл в груде металлолома японскую