Карлос Эстебан Фонсека

Марсело, владелец полуразвалившегося рыбного ларька в порту Сан-Хуана, каждое утро начинал с проверки сети — рваные дыры чинил медной проволокой. «Кармен, опять счет за электричество пришел, — бормотал он жене, разминая затекшую спину. — Если Луис не вернет долг, придется продать мотор». Брат Луис, заложивший семейный дом под кредит на такси, теперь прятался от коллекторов в Ла-Перле, играл в домино с местными и одалживал сигареты у соседа-пенсионера. В старом чемодане под кроватью Марсело