Leo Wiznitzer

Родриго, детектив с обветренным лицом, копался в бумагах на столе, заваленном пустыми чашками от кофе. Его напарник Карлос, щурясь от солнца, втиснулся в кабинет с уличного рынка Сан-Фелипе, где продавцы орали цены на креветки. «Следы грузовиков ведут в порт, — Родриго ткнул пальцем в карту, — там воняет тухлой рыбой и бензином. Проверим после обеда». В порту, под крики чаек, они нашли обрывок ткани с вышитой меткой — красным рогом. «Эль Диабло», — пробормотал Карлос, вытирая пот со лба. В тот
В Барселоне Кармен, 34 года, перебирает ящики с апельсинами на рынке Бокерия. Запах перезрелых фруктов смешивается с дымом от жаровни соседнего лотка. "¿Están dulces hoy?" — спрашивает пожилая клиентка, тыча в груду мандаринов. "Como la infancia, señora", — бросает Кармен, замечая под ящиком пожелтевший конверт с маркой Панамы 1978 года. Внутри — фото мужчины в военной форме, стоящего у шлюза канала. На обороте чернильная пометка: "Río Chagres, antes de la