Cong Duong

Лан, продавщица фруктов на рынке Донг Суан, ежедневно прячет часть выручки в жестяную коробку из-под печенья — копит на операцию младшему брату. Её соседка по лотку, Тхао, ворчит: *«Опять твой клиент ушёл без сдачи, глухая что ли?»* — и тычет пальцем в ухо. По вечерам Лан подрабатывает в прачечной, где сталкивается с Хюи — сыном владельца сети отелей, который тайком развозит заказы на скутере, чтобы оплатить долги отца. Однажды в кармане его куртки она находит фотографию своей покойной матери с
Линь, студентка с облупленным лаком на ногтях, подрабатывает в кафе на узкой улочке Ханоя. Она роняет поднос с *кафе суа да* прямо на Хоанга — парня в мятом офисном пиджаке, который каждое утро покупает у неё *бань ми* с паштетом. «Ты специально?» — бормочет он, вытирая кофе с часов Casio. «Да я бы чай тебе на голову вылила, знай заранее», — огрызается Линь, пряча за ухо прядь волос, пахнущих уличной жареной рыбой. Их столкновения перерастают в ежедневный ритуал: он оставляет под чашкой липкие