Dyhan Cardona

Дэнни, в рваной кожанке, закуривает у мусорного бака за закусочной в Восточном Лос-Анджелесе. Его приятель Чуи, щурясь от солнца, стучит костяшками по припаркованному «кадиллаку»: «Слышь, у вокзала грузят мешки с травой. Два часа — и мы в Соноре с пачкой зелени». Вечером их ловит патруль — в багажнике 30 кг марихуаны, под сиденьем обрез. Судья, поправляя очки, бросает папку на стол: «Трехо — десять лет в Сан-Квентине. Следующий!» Мать Дэнни, Лупита, плачет в зале, сминая платок с вышитыми