Tenzing Dalha

В деревне под названием Маликур, что в Западной Бенгалии, 25-летний Раджа ковыряется в сломанном мотороллере, заляпанном мазутом. Его соседка Мира, дочь местного торговца специями, приносит ему чай в жестяной кружке: *«Опять весь день без еды? Мама говорит, если умрешь, хоронить будем в гараже»*. Вечером Раджа находит в старом колодце каменную табличку с символами, похожими на треснувшие ветви. Дед Ашок, бывший учитель, хрипит, разглядывая артефакт при свету керосиновой лампы: *«Это не наша
Лайла, девушка в инвалидной коляске с плетёной корзинкой на коленях, толкается по переполненным улицам Нью-Дели, чтобы добраться до университета. Её мать, Шубха, оставляет на столе термос с чаем и бутерброд с картофелем, прикрытый салфеткой с вышитыми цветами. «Не забудь про физиотерапию в пять», — кричит она из кухни, пока Лайла набирает на адаптированном ноутбуке эссе о постколониальной литературе. В автобусе парень тычет пальцем в её соломинку, торчащую из бутылки с лимонадом. «Слепой, что